Вы не поверите, но мифы – именно та книга, которую стоит рекомендовать ребёнку- геймеру. Все эти боги и герои, химеры и чудовища – давным-давно их хорошие знакомые, а вот чего не хватает, так это порядка. Некоторой упорядоченности информации в голове.

Так что ребёнок, которого «за уши из-за компьютера не вытащить» здесь даже в выигрыше по сравнению с остальными. Кстати, где они. Но дело не в этом, а дело в том, что – вспомните себя в детстве! – это интересная тема, на ней держится множество сложных моментов, которые так просто не объяснишь. Все эти параллели и намёки в книгах и фильмах, да? Вот. Это всё нужно знать, и это тот случай, когда ребёнка не придётся упрашивать.

Сергей Иванов. Детский курс античной мифологии

Из минусов: Название. Лучшего способа отпугнуть я просто не знаю. Оправданием может служить тот факт, что всяких «Легенд и мифов для детей», «Мифов Древней Греции – детям» и и т.д. действительно много, а на важность и нужность книги намекнуть хотелось. Засчитать попытку сложно, но и слишком кипятиться не из-за чего.

Предисловие. Просто пропустите его. Всё равно вы так и поступаете. Обычно я советую наоборот, но здесь иначе никак. Его писал кто-то, далёкий от живых детей, а такое не прощают.

Из плюсов: Самому интересно. Нормальный, без заигрываний с ребёнком, язык, хорошая пропорция юмора, фактический материал на месте.

Оформление: Пародийная обложка, несколько напоминающая работы Криса Риддела – очень удачно. Иллюстрации чёрно-белые, шутливые, очень смешные. Шаловливая рука Ос… то есть, художника разбивает привычные строгие рамки.

Рассмотреть в Лабиринте • 467 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 397 руб.


Беовульф. Песнь о Нибелунгах

Средним и старшим школьникам. Издание классическое, такое, как надо. Если ребёнок не в курсе про Нибелунгов, намёк на Кольцо Всевластия сделает всё сам. Да, это они, да, всё оттуда – и больше ничего добавлять не нужно.

Из минусов: Стихотворный текст может с первого взгляда отпугнуть.

Из плюсов: Стихотворный текст, простой, ритмичный, динамичный – вещь. Строфы короткие, всего четыре строки, никаких лишних красивостей, речь строго по делу. И да, детям нравится. Впрочем, как и взрослым. Я говорю это как человек, не слишком любящий стихи, но фанатично обожающий быстрый темп текста.

Оформление: Красочное, героическо-сказочное, немного тяжеловесно-позолоченное, но это скорее черта характера книги, чем недостаток.

Рассмотреть в Лабиринте • 333 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 281 руб.


Наследники Одина

Средним и старшим школьникам. Похоже, единственное на данный момент полное издание: Старшая Эдда, Младшая Эдда и 4 основных саги.

Из минусов: Пожалуй, вес – 822 г.

Пересказ стихотворного оригинала. Возможно, это проще для восприятия, но жаль того скрипуче-могучего ритма, который не смогли сохранить. Содержание, тем не менее, на своём месте.

Из плюсов: Объяснять почти ничего не придётся – имя Одина, как и в предыдущем случае, сообщит ребёнку, что нужно. Если вы всё пропустили, просто вбейте «Один» в поисковик – и сами отлично проведёте время.

Иллюстраций много – что удачно при большом количестве текста.

Оформление: Суперобложка в духе старинной литографии, элегантный синий переплёт. Иллюстрации тоже цветные, стилизованные под литографические, очень качественные. Текст на каждой странице помещён в раму, в общем, чувствуешь вещь.

Рассмотреть в Лабиринте • 577 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 491 руб.

Мы в Vkontakte                           Мы в Facebook