Каникулы многие дети проводят у бабушек (и дедушек!). Так было и так будет.

Бабушки и дедушки – такие хранители порядка. Хуже того, мы привыкли, что этот порядок сохраняется совершенно определённым способом! Бабушка сутки напролёт жарит оладьи и печёт пироги, а всё свободное время вяжет. Дедушка дарит куклы, если у него внучка, и учит играть в футбол, если внук. И только немногие взрослые, приближаясь к тому возрасту, когда обычно становятся бабушками или дедушками, задумываются, что, эээ, они не совсем такие. Почему бы не поиграть в игру: примерить на себя роль бабушки или дедушки? Играть могут абсолютно все, независимо от возраста. Особенно интересно, какой бабушкой или каким дедушкой хотят стать дети. Ответами вы можете делиться в комментариях, а сделать выбор вам помогут шесть книг.

И, кстати, если у вас есть любимые книги о бабушках и дедушках, предлагайте!

Мира Лобе: Бабушка на яблоне

Игра в хулиганство: бабушка и внук как бы меняются ролями. «Послушай, Анди, мне до смерти хочется дернуть за шнур. – Нельзя! – испуганно прошептал Анди». – А то придется платить штраф». Бабушка гоняет на машине, мастерски качается на качелях и умеет петь тирольские песни. И даже появилась она в повести не так, как обычно появляются бабушки (которых у Анди и не было – вначале!).

Вообще в этой книге характерно для взрослых меняться местами с детьми. Вторая повесть – «Как было дело с Мохнаткой» – про собаку, которую нашли на улице и решили оставить у себя. Тут хулиганит папа. Из плюсов: очень неплохой случай показать ребёнку, что взрослые – такие же люди, как он сам. Из минусов: несколько слишком всё гладко, капелька драматизма могла бы сделать историю правдивее. Впрочем, не будем забывать, что это игра.

Кстати: перевод с немецкого делала Лилианна Лунгина – та самая, которой мы обязаны «Пеппи» и «Карлсоном».

Рассмотреть в Лабиринте • 319 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 294 руб.

Элизабет Мид-Смит: Дедушка и внучка

Ещё одна вариация на тему «Маленького лорда Фаунтлероя» – старинный, трогательный, чуть-чуть медленный, но милый. Вместо сурового дяди – злобный скупой дед. Вместо милого мальчика – милая девочка. Из плюсов: яркие качественные описания. Погода, место действия, внешний вид героев, их настроения – ничего лишнего, всё заставляет сопереживать. Из минусов: кое-какие пассажи могут остаться непонятыми: “В эту минуту она была очень хороша, хотя её личико немного походило на смуглое лицо южанки». С другой стороны – чем не повод рассказать ребёнку о войне Севера и Юга?

Оформление: в переиздании сохранено оригинальное. Ребёнку покажется непривычно, но если его устроил сюжет – погружение в эпоху удастся. Будет, с чем сравнить собственную жизнь.

Рассмотреть в Лабиринте • 277 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 269 руб.

Катерина Зверева. Мы с бабушкой

Ещё одна бабушка-хулиганка. Лазает по крышам и ест там вишни. Интересно обратить внимание на этот момент рукопожатия с теми взрослыми, кто вырос на «Карлсоне» и стал или скоро станет бабушкой/дедушкой. Большинство современных детей категорически отказываются его воспринимать, а это, в свою очередь, сигнал того, что книга заняла место среди «старинных», того, что «бабушка в детстве читала».

Из плюсов: маленькая книга, которую вы прочтёте за час, развеетесь и развеселитесь. Бытовые проблемы показаны ироническими намёками, которые хорошо прочтутся и маленькими, и взрослыми.

Из минусов. Я, конечно, зануда, но, честное слово, недостаёт понимания, чем занималась бабушка до пенсии и какого мнения о ней остальные родственники. Такой яркий персонаж – и такое богатство пропущено. Только представить, что сказали бы о ней соседи, дяди и тёти! Мама Насти как будто вообще не была в курсе, что у неё за свекровь. Впрочем, тут велика вероятность, что была, и что всё её устраивало. Версия редкая в смысле правдоподобности, но ведь и так может быть.

Оформление: акварельные иллюстрации … Несколько водянисто в смысле характеров, но забавно.

Рассмотреть в Лабиринте • 126 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 109 руб.

Екатерина Мурашова, Наталья Майорова. Когда бабушка и дедушка были маленькими

Аннотация сразу указывает на цель: семейное чтение, перекрёсток поколений. Сюжет: семья переехала в новую квартиру и внук звонит деду, чтобы поделиться впечатлениями о своей новой комнате. Так из коротких вопросов вырастают целые истории – что за комната была у самого деда, сколько человек помещалось в квартире, как мылись, с кем дружили, чем занимались – и так далее. Общий тон книги немного условный, как если бы мы смотрели спектакль в детском театре. Но, в сущности, назвать это недостатком нельзя – книга и есть своего рода спектакль. Только если уж очень хочется.

Из минусов. Опять сложно выделить это в качестве недостатка – скорее, специфика. С маленьким ребёнком проблем, скорее всего, не возникнет. А вот уже четвероклассник начнёт придираться к языку – так теперь не говорят. Язык хорош, выдержан в лучших традициях книг, на которых мы выросли, да и голос автора принадлежит именно деду. Но ворчать будут. Могут обозвать ерундой. Средний школьник с большой долей вероятности сбежит. Если в нужный момент не начать вспоминать уже ваше прошлое. Ради чего, как представляется, и была написана книга.

Оформление: Ненавязчиво пародийные илюстрации Екатерины Бауман сделаны в ретро-стиле там, где речь о бабушках-дедушках, и реалистично – в наши дни. Ярко, с юмором.

Рассмотреть в Лабиринте • 639 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 499 руб.

Ольга Колпакова. Большое сочинение про бабушку

Ещё одна книга – перекрёсток поколений. Довольно активно присутствует религия, интонация подчёркнуто бабушкина. Это её голос разговаривает с читателем.

Из минусов. Придётся проявить терпение там, где описывается семейная традиция давать имена, иконы и т.д. – детям редко нравится нравоучительно замедленный тон. Меньше проблем будет с детьми 3-6 лет.

Из плюсов. Выразительные описания мира вещей. Например, рассказ о том, что в разное время парты красили в разный цвет, точно будет интересен и детям, и взрослым. Есть невероятно смешные места там, где родители пытаются объяснить детям, как надо – и садятся в лужу. Сейчас такие языкастые дети пошли – расцеловала бы. Смышлёные, если выражаться языком бабушки.

Оформление: Имитирует печать на машинке. Иллюстрации в духе 1940-х скорее заинтересуют старшее поколение.

Рассмотреть в Лабиринте • 483 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 476 руб.

Дедушка Мыш

Большая мышиная семья – бабушки, дедушки, взрослые мыши и маленькие мышата. Радуются, огорчаются, ссорятся, пытаются понять друг друга – и мирятся, конечно. То, что хорошо читать, чтобы успокоиться – но не соскучиться.

Из минусов: Обложка выполнена немного простецки, но это моё мнение.

Из плюсов. Язык приятно шуршит по-мышиному.

Оформление: В духе знаменитых сказок конца девятнадцатого века, когда литература перестала быть вообще литературой и появились сказки для детей. Отчётливо указывает на то, что книга – для маленьких. Удачно начинается: знакомые (и не очень) предметы разбросаны по…. Удобно, чтобы малыш мог называть и показывать, а взрослый – объяснять то, что пока непонятно. Милые мыши живут в своём уютном доме, где так хорошо рассматривать разные штуки.

Есть ярлычок, чтобы вписать имя владельца книги.

Рассмотреть в Лабиринте • 162 руб.

Рассмотреть на Ozon.ru • 252 руб.