Жанр: Фантастическая юмористическая повесть
Тематика: Необычные приключения и путешествия во времени
Ключевые слова: молоко, папа, стегозавр, путешествия во времени, абсурд, юмор, пираты, иллюстрации
Знания и навыки: Книжка тонко обыгрывает большинство любимых детьми сюжетов, показывая отличный приём сказочного творчества, который впоследствии сможет использовать сам читатель. Правда только в том случае, если будет очень внимателен и дочитает книгу до конца.
Для какого возраста: 8-14 лет
Для самостоятельного чтения
Купить на Ozon.ru • 236 руб. Купить в Лабиринте • 283 руб.

Меньше года прошло с того момента, как новая детская книга культового Нила Геймана появилась в магазинах США и Великобритании, и вот уже наши читатели могут взять в руки российское издание истории «Но молоко, к счастью…», переведённое с английского Михаилом Визелем. Выбирая из двух вариантов, британского, с иллюстрациями Криса Ридделла, и американского, с картинками Скотти Янга, наши издатели остановились на первом. Получилась очень красивая книжка, которую можно прочитать за полчаса, рассматривать весь день напролет и запомнить надолго.

В этот раз Гейман не апеллирует к теме детских страхов, как в историях «Волки в стенах» или «Океан в конце дороги», не обращается к мифологическим сюжетам, как в «Одде и ледяных великанах», и не сочиняет романтических стихотворений. Он представляет читателям сумасшедшую, комедийную, совершенно абсурдную и вовсе фантастическую сказку, полную самых популярных приключений. Среди детских бестселлеров есть приключения с инопланетянами, с пиратами, с вампирами, с дикими аборигенами, с динозаврами и с перемещениями во времени. Гейман умудрился запихнуть всё это в одну книжку – «Но молоко, к счастью…» – и время от времени он заговорщицки подмигивает своему постоянному читателю, что заставляет англоязычных критиков сравнивать книгу с комикс-серией Билла Уоттерсона «Кальвин и Хоббс» и детективным фильмом «Подозрительные лица».

Начинается история с молока: именно за ним отправился в магазин главный герой книги, отец семейства, который на рисунках Ридделла удивительно похож на самого Геймана. Папа слишком долго ходил в магазин за углом, ведь сначала его похитили инопланетяне и потребовали отдать им планету, затем он попал на судно к пиратам, после его спас разумный стегозавр, который летал на воздушном шаре, вместе они перенеслись к дикарям, приносившим жертву, и к вампирам, искавшим ужина… Все эти и другие перемещения сопровождаются темпоральными парадоксами, апокалиптическими предсказаниями и очень смешными ситуациями, среди которых будут поющие динозавры, танцующие лиловые гномы, расписные тарелочки и вышитые подушечки.

Ничего сверхъестественно глубокого и мудрого эта книга в себе не несёт (хотя я очень рекомендую читателям обратить пристальное внимание на пираний и пони, без них ровным счётом ничего не понять), это скорее шутка, забавная комедия. А вопрос «Чему учит эта книга?» застрянет у вас в горле при первом взгляде на переливающуюся всеми цветами радуги обложку (кстати, внутри-то картинки чёрно-белые). Однако почти наверняка первый тираж книги исчезнет с полок магазинов раньше, чем полетят первые осенние листики. Ведь на так уж часто культовый и любимый автор пишет по-настоящему захватывающую, смешную и ироничную книгу, которую можно рекомендовать детям и взрослым, смело сравнить с парой десятков других историй, и при этом признать, что уж эта –особенная.

Нил Гейман Но молоко, к счастью… – М.: АСТ, 2014. – 160 с., ил. – ISBN: 978-5-17-084153-0.

Мы в Vkontakte                           Мы в Facebook

 


Другие рецензии:

О чем не принято говорить с детьми

Книга может стать поводом к важному и необходимому разговору с детьми о первом сексуальном опыте
читать далее »

Представляем серию: Любимая мамина книжка

Мы предлагаем вам новую рубрику, в которой наши обозреватели будут рассказывать о новых и самых интересных книжных сериях в детской литературе.
читать далее »

Что посмотреть и почитать о Земле?

Так что же такое День Земли на самом деле, как и о чем можно поговорить на эту тему с детьми и что поможет родителям в таком разговоре? Флай-мама подготовила специальный материал на эту тему.
читать далее »

Ребятам о зверятах

Предлагаем вам обзор книг о домашних животных и их заботливых юных хозяевах, написанных современными российскими авторами.
читать далее »

Топ-5 книг марта

Обозреватели fly-mama.ru также предлагают вам собственную версию рейтинга «Лучшие детские книги месяца».
читать далее »