Жанр: графическая новелла, книжка-картинка
Тематика: рассказ о непростой судьбе гориллы, отношения человека и животного
Ключевые слова: горилла, природа, домашнее животное, дикое животное, корабль, дружба, предательство, взаимопомощь, страдание, путешествие, цирк, зоопарк
Знания и навыки: История жизни гориллы Салли Джонс рассказана в довольно точном историческом контексте. История животного показана таким образом, что через её призму видны все возможные оттенки человеческих взаимоотношений и самых глубоких чувств: читатель вместе с героиней Салли Джонс понимает, что такое доверие, что такое подлость и предательство, как страшна неволя и как важна и целительна дружба.
Для какого возраста: 8-12 лет
Для самостоятельного чтения, для семейного чтения

 

Купить на Ozon.ru Купить в Лабиринте • 394 руб.

Обезьяны – частые герои детской комнаты и детской книги. Они ведь такие забавные и такие на нас похожие, они как будто от начала до конца – воплощение детского и непосредственного поведения, смешного и радостного. Обычно это весёлые герои, персонажи, которые смешат ребёнка, как обезьянка Анфиса из книжки Э. Успенского «Про девочку Веру и обезьянку Анфису», или сами изображают ребёнка, как Джордж из серии книжек-картинок американского автора А. Х. Рея.

Совсем не так в книге Якоба Вегелиуса «Легенда о Салли Джонс». Это на редкость печальная, даже, пожалуй, трагичная история. Главная героиня книжки – горилла Салли Джонс – попадает из одной переделки в другую, переживает предательство, побои, неволю, жестокие издевательства, боль одиночества, горе потерянной любви… Сначала её ловят браконьеры в джунглях Африки, после чего она отправляется в качестве игрушки-забавы в Турцию. Там обезьянка оказывается никому не нужной и месяцами, привязанная, мёрзнет на базаре, затем становится домашним животным у воровки. После ей опять не везёт и она проводит почти десятилетие в неволе, в зверинце, а затем в цирке. И так далее – голод в трюме корабля, постоянные побои и жизнь на цепи у спившегося учёного, снова голод, кораблекрушение, предательство любимого… Печальных страниц в жизни этой героини случилось куда как больше, чем светлых. Хотя заканчивается история и на хорошей ноте, в конце концов, это ведь детская книжка.

Сюжет «Легенды…» настолько переполнен событиями, извилист и разнообразен, что от одних только ландшафтов рябит в глазах, где только обезьяна не побывала и чего только не натерпелась! Книга эта необычна во всех отношениях. Вся эта история очень точно вписана в исторический контекст – мы узнаём и зверинцы начала прошлого века, и эту традицию обращения с животными как с низшими существами или вещами общего пользования, и даже морские торговые пути, которые не только описаны, но и отмечены на карте, – это совершенно точно конец позапрошлого и начало прошлого века. Эта книга как будто бы реалистичная история о жизни животного. Между тем, мало какая книга так правдиво и жёстко рассказывает о жизни человека, о том, как подл, несправедлив, эгоистичен бывает человек по отношению к другому человеку и любому другому существу, которое он приручил.

В книжке есть элемент фантастики, сказки, ведь настоящая обезьяна не может научиться читать или печатать на машинке. Между тем в реальности происходящего не сомневаешься ни на минуту. Даже не так: читатель конечно знает, что этого не было, но остаётся совершенно уверенным: могло быть! Причина здесь, пожалуй, в том, что в истории обыграны и использованы все возможные «ретро» сюжеты и шаблоны, известные нам по фильмам, постерам и журнальным вырезкам давних времён.

Ещё одна необычность книги заключается в том, что текст здесь неразрывно связан с визуальным рядом. При этом, в отличие от большинства книжек-картинок, где слова обычно лишь убогий с языковой точки зрения комментарий к красивым разноцветным разворотам, здесь хороший текст идеально сочетается со столь же хорошим (нет, пожалуй, великолепным) оформлением. Это в полном смысле слова графическая новелла, а может быть и целый роман, рассказанный иллюстрациями так же красноречиво, как и с помощью повествовательного текста.

Не стоит задаваться вопросом, надо ли знакомить ребёнка со столь печальной историей, не слишком ли она его расстроит. Потому что надо. Это не только история горестей, но и рассказ о преодолении горя, это наглядная демонстрация, как после любых бед возможно начать новую жизнь. Ещё эта книга даст массу поводов к размышлениям на темы взаимоотношений человека и животных, о доверии, дружбе, принятии себя и проживании трудностей.

Кажется, будто история эта – какая-то признанная классика, которая читается уже давно. На самом деле Вегелиус сочинил и нарисовал эту печальную книгу совсем недавно, только в 2008 году, довольно быстро она получила признание как профессионалов (премия Августа Стриберга), так и читателей («Легенда…» переведена уже на несколько европейских языков). Думается, и русскоязычные читатели заметят её и оценят. Нельзя её не заметить!

Якоб Вегелиус. Легенда о Салли Джонс. – М.: МД Медиа, 2012. – 112 с.: ил. – ISBN 978-5-9993-0127-7


Другие рецензии на книги для детей 8-12 лет:

Смотреть и немного читать

Кажется, что дети, привыкшие к сплошному интерактиву, почти наверняка заинтересуются всеми этими многочисленными клапанами и секретиками, полюбуются на красивые картинки наконец-то с печатной страницы, а не с экрана монитора, да ещё и узнают что-то новое.
читать далее »

Кто расскажет небылицу, или Сказка ложь, да в ней намёк

В книге показаны примеры вымышленных миров, каждый из которых воплощает утопическую идею счастливой жизни. Можно увидеть, какими недостатками страдает каждый из описанных из миров.
читать далее »

Как сохранить чудеса света?

Всё начинается с убийства у подножия великой пирамиды в Гизе, первого чуда света, а далее идёт путешествие героев по остальным чудесам света, которые чудесным образом воссоздаются из небытия.
читать далее »