Ключевые слова: сказка, интерактивная книга, книга-игра, иллюстрации, визуальное восприятие
Размер: 75,3 Мб
Рекомендуемый возраст: от 4 лет
Цена в istore: 229 руб.
Ссылка на istore
__

 

«Золушка» – это одна из самых популярных западноевропейских сказок. Вслед за классическими пересказами Шарля Перро и братьев Гримм создано сотни интерпретаций и воплощений этой сказки, сюжет одинаково органично смотрится на книжных страницах и на театральной сцене, и, кажется, не надоедает никому и никогда. Множество художников пробовали себя в изображении сцен из этого классического сюжета, в их числе дуэт российских иллюстраторов О. Попугаева и Д. Непомнящий, создавший для этой сказки акварельные иллюстрации, полные комических и изящных подробностей. На основе их иллюстраций московская компания BigSmallThings сделала интерактивную книгу для планшета.

Большинство классических сказок и историй, превращаясь в электронную книгу, подвергается существенному сокращению. Никто уже не удивляется, как двухсотстраничный текст вдруг умещается на 12-14 «экранах» с картинками. В этой «Золушке», в отличие от большинства интерактивных книг для iPad, текст сказки приведён полностью, без сокращений. Авторы приложения по-новому пересказали историю, отойдя от привычных нам русских переводов европейских классических сказок, наполнили сказку новыми интересными подробностями, сохранив привычный нам по книге Ш. Перро сюжет. Например, сёстры Золушки получили свои имена, а Золушка целых два раза посещает бал во дворце, прежде чем теряет свою туфельку.

Сказка про Золушку читается детям старшего дошкольного возраста, так что, как правило, эта книга не выполняется иллюстраторами в формате книжки-картинки, где нарисовано буквально каждое слово. Создатели приложения очень грамотно учли современную возрастную адресацию текста и не сделали визуализацию избыточной. Все ключевые моменты сказки в этом приложении проиллюстрированы и наполнены интересной анимацией, но, как в обычной детской книге для читателя 5-7 лет, здесь нет иллюстраций на каждом развороте, так что у маленького читателя остаётся достаточно простора для воображения. Книжка хорошо озвучена на нескольких языках (помимо русского есть английский, немецкий и другие тексты), как и в других интерактивных изданиях, озвучку можно отключить и читать книгу самостоятельно.

Сказка дополнена рядом обычных мини-игр. На основе каждой акварельной иллюстрации созданы игры «Найди 10 отличий» и «Пазлы». Конечно идея этих игр никого не удивит, но в данном случае радует уже тот факт, что уровень сложности вполне соответствует возрасту целевой аудитории, в то время как зачастую эти самые пазлы сделаны слишком уж простыми. Также иллюстрации перевоплотились в открытки, которые можно подписать, сохранить в альбоме или отправить по электронной почте и в социальные сети. Такое развлечение кажется весьма подходящим для детей, которые недавно научились читать и находятся на этапе закрепления навыка.

Не очень удобно то, что во время чтения нельзя перейти на выбранный разворот и читать книжку, например, с середины. Но это, пожалуй, единственный недостаток этого яркого, красивого приложения, которое представляет собой тот редкий случай, когда интерактивную книжку не хочется непременно заменить полноценной бумажной версией.


Обзоры других приложений для детей:

Первые слова в забавных картинках

Книжка «My First Words» – это своего рода визуальный словарь, в котором изображены и озвучены разные предметы.
читать далее »

Красивая книжка про волчонка

Маленький Волчонок с папой Волком пришли на пляж, и пока папа любовался на море, Волчонок успел уплыть далеко в море… История совсем не страшная, зато удивительно красивая.
читать далее »

Настоящие страшилки

Это очень смешная книжка в жанре «юмористических страшилок», написанная современным детским писателей, бывшим сотрудником Московского зоопарка и неоднократным лауреатом разных литературных премий.