__
Рубрика: books
Ключевые слова: волчонок, сказка, подводный мир, красивые иллюстрации, из бумаги в цифру
Размер: 96 Мб
Рекомендуемый возраст: 2-7 лет
Цена в istore: 3,99 $
Ссылка на istore
__

 

Все поклонники красивых иллюстраций в детских книгах знают украинское издательство с непростым именем А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Сочетание необычных и очень красивых рисунков с превосходной полиграфией помогло книгам издательства занять почётные места на полках детских библиотек. Теперь одна из книг издательства появилась в istore, что конечно только расширит круг почитателей этих книг.

Надо сказать, что сказки у издательства весьма специфические, тексты народных и классических авторских произведений зачастую сокращены и отредактированы не самым лучшим образом, русский язык книг не всегда отвечает требованиям прекрасного. Довольно много критики было высказано в адрес текста сказки «Волчонок, который заплыл далеко в море». Это и не удивительно: ведь автору сказки, Марийке Луговик, было чуть больше пяти лет, когда она сочиняла сказку. Поэтому, с одной стороны, текст прост и сюжет примитивен, а с другой, любим и понят детьми, ведь сочинялся-то он ребёнком! А вот не похвалить иллюстрации этой книги никак нельзя. Ещё бы, художник София Усс работала над ними почти три года!

О чём же сама сказка? Да всё просто! Маленький Волчонок с папой Волком пришли на пляж, и пока папа любовался на море, Волчонок успел уплыть далеко в море. Там он понаблюдал за жизнью подводной, потом вместе с папой победил главного врага подводных жителей – Морское Чудище, которое требовало называть себя Морским Золотцем. История совсем не страшная, зато удивительно красивая визуально, и всё благодаря искусству Софии Усс.

В электронной версии книжки есть всё то же самое, что и в других подобных книгах: анимация (помимо движущихся объектов, при касании на экране появляется рябь, как на воде), некоторые персонажи плавно перемещаются туда-сюда стоит только повернуть экран, текст читается сам по себе (можно отключить), страницы умеют переворачиваться сами (можно отключить), приятная фоновая музыка (можно отключить), звуки вроде шума моря (тоже можно отключить в настройках).

Дополняет книгу более-менее стандартный набор встроенных игр:

  • «Ищу и нахожу». Приведён фрагмент иллюстрации и список предметов, которые нужно на нём обнаружить. Не так-то это просто, картинки полны мелких подробностей!
  • «Раскраска». Нужно раскрасить фрагменты иллюстраций. Интересный бонус – опция «ластик», с его помощью белый фон с контуром стирается и проступает сама иллюстрация с её оригинальными цветами. Раскрашенную иллюстрацию можно послать в подарок по мейлу.
  • «Паззл». Предусмотрено несколько уровней сложности, можно собирать паззл из 12 кусочков сверху чёрно-белой, можно – из 24 кусочков, можно вовсе убрать чёрно-белый фон.

Чтобы включить эти игры, а также войти в настройки и ознакомиться с информацией о создателях книги, достаточно коснуться головы волчонка внизу экрана – сразу вылезет меню.

Поскольку мы являемся счастливыми обладателями и бумажной книги, и электронной версии, то имеем возможность сравнивать. Можно сказать, что отчасти книга потеряла в плане визуальной эффектности: всё-таки огромный книжный разворот куда как интереснее, чем те фрагменты или уменьшенные копии, которые помещаются на экран айпада. С другой стороны, благодаря оцифровке книжка немного ожила, герои заговорили сами и дали ребёнку возможность поиграть с ними. Кроме того, электронная книжка про волчонка – прекрасный вариант в поездку, особенно если ребёнок влюблён в бумажный вариант и никак не хочет с ним расставаться.

 


Обзоры других книг на iPad:

Настоящие страшилки

Это очень смешная книжка в жанре «юмористических страшилок», написанная современным детским писателей, бывшим сотрудником Московского зоопарка и неоднократным лауреатом разных литературных премий.
читать далее »

Поиграем с точками в особом формате

«Живая книга» Эрве Тюлле прямо-таки просилась в интерактивный формат! Однако правообладатели вместе с автором не стали просто делать электронный вариант той же самой книги…
читать далее »

Storybook про Ивана Царевича

Премьера любого мультфильма в США и Европе сопровождается появлением в istore приложения – «storybook» по мультику. Теперь можно сказать, что традиция дошла и до нас – FounDreams выпустил книжку по мультфильму «Иван Царевич и Серый волк».
читать далее »