Почти любой сайт и каждый книжный обозреватель пытается дать читателю свои ориентиры для выбора лучшего и худшего в мире книг, невероятном и непредсказуемом. Начиная с марта, обозреватели fly-mama.ru также предлагают вам собственную версию рейтинга «Лучшие детские книги месяца». Из тех изданий, адресованных детям, которые появились в текущем месяце, мы будем выбирать самые интересные и важные!

Название: Котёнок Шмяк
Автор: Роб Скоттон
Переводчик: пер. с анг. Т. Покидаева
Иллюстратор: Роб Скоттон
Издательство: Клевер-Медиа-Груп
Серия: Книжки-картинки
Возраст читателя: 4-8 лет
ISBN: 978-5-91982-512-8
Купить на Ozon.ru • 208 руб. Купить в Лабиринте • 233 руб.

 

О чём эта книга: Маленький котёнок Шмяк (в оригинале – Splat) идёт в школу в первый раз и очень волнуется. Никакие отговорки не помогают увильнуть от школьных занятий, так что Шмяк решает захватить с собой питомца – мышонка Сырника – чтобы было не так страшно. С Сырником-то и случилась главная неприятность: другие котята, увидев мышь, тут же бросились её ловить. К счастью, учительница миссис Пухлисс нашла выход из положения, а Шмяк понял две вещи: во-первых, он особенный, во-вторых, кошки не ловят мышей.

Пожалуй, рисунки Роба Скоттона не спутать ни с какими другими. Его персонажи очень оригинальные, чрезвычайно умильные и настолько же смешные, так что любят их почти все читатели, будь то юные поклонники карикатуры и современного стиля рисования или любители классических диснеевских мультфильмов.

В течение июля в издательстве Клевер-Медиа-Груп вышли в свет три книжки-картинки про котёнка Шмяка: «Котёнок Шмяк», «Шмяк говорит “Спасибо!”» и «С любовью, Шмяк!». Возможно, в дальнейшем наши читатели увидят и другие истории с этим героем, ведь на английском языке их насчитывается уже несколько десятков.

Почему мы её рекомендуем: Книжки Роба Скоттона уже знакомы российским читателям: несколько лет назад в издательстве «Розовый жираф» выходили две истории про барашка Расселла, очень популярного у англоязычных читателей. Кот Splat любим у себя на родине ещё сильнее, говорят, тираж второй книги о котёнке был полностью распродан меньше, чем за месяц. Выходит, что эти книжки – признанные мировые бестселлеры.

В историях Скоттона не происходит ничего пугающего и трагичного, а только нестрашное и смешное, герои лучатся оптимизмом, и у них всё по-настоящему хорошо. Тонкая ирония автора-иллюстратора служит хорошим противовесом этому повальному позитиву, так что выдумки художника про барашков или котят не кажутся приторно-карамельными, они занимательно-интересные. Благодаря юмористической составляющей вроде бы простецкие книжки становятся любимыми не только у малышей, но и у читателей младшего школьного возраста и служат отличным материалом для первого самостоятельного чтения.


Название:Название: Капитаны
Автор: Николай Гумилёв
Иллюстратор: Г. А. В. Траугот
Издательство: Акварель
Серия: Волшебники кисти
Возраст читателя: 5-99 лет
ISBN: 978-5-4453-0613-9
Купить в Лабиринте • 410 руб.

 

О чём эта книга: Книга содержит одно-единственное стихотворение Н. Гумилёва – «Капитаны». Многочисленные тексты Гумилёва об океанах, конкистадорах, первооткрывателях и приключениях полны романтики, преувеличений и восхищений. Его капитаны времён открытия Америки – это мужественные и непобедимые сверхлюди, которые полны жаждой познания, ничего не боятся и способны преодолеть любые трудности.

Пусть безумствует море и хлещет,

Гребни волн поднялись в небеса,

Ни один пред грозой не трепещет,

Ни один не свернет паруса.

 

В стихотворении «Капитаны» Гумилёв не только описывает некоего «идеального капитана» и его путь, но и упоминает самых известных реальных и мифологических путешественников, таких как Колумб, Васко да Гама Гонзальво и Кук, Лаперуз и Колумб, Синдбад-Мореход и могучий Улисс.

В 1989 г. «Капитаны» уже выходили отдельной книгой с иллюстрациями Г. А. В. Траугот. Новое издание «Акварели» примечательно для поклонников творчества этих художников, ведь оно не повторяет полностью книгу 1989 г., иллюстрации в них отличаются.

Почему мы её рекомендуем: Эту книгу читатели ждали чуть ли не целый год, на титульном листе «Капитанов» стоит 2013 г., но почему-то тираж очень долго не поступал в продажу. В магазинах он появился только в июле этого года.

В том, что ребёнку нужно читать стихи, пожалуй, никто не сомневается. Зато многие сомневаются в том, что классическая поэзия будет ему понятна. Взять того же Гумилёва: в стихотворении «Капитаны» читатель встречает «зыби», «мальстремы», «хартии», «ботфорты», «брабантские манжеты» и бог знает, какие ещё неизвестные слова. К счастью, редакторы позаботились о юном читателе и поместили в конце книги примечания с объяснением редких и непонятных слов (правда, к сожалению, почему-то отказались от вступительной статьи с рассказом о поэте, которая была в первом издании). Если же юный читатель пока не дорос до работы со словариком, то ничто не помешает ему рассматривать иллюстрации. Такая книга становится мостиком к высокой поэзии и настоящей живописи.


Название: Циолковский
Автор: Александр Ткаченко
Иллюстратор: Ольга Громова
Издательство: Фома
Серия: Настя и Никита
Возраст читателя: 7-10 лет
ISBN: 978-5-91786-171-5
Купить в Лабиринте • 87 руб.

 

О чём эта книга: Очередной выпуск серии «Настя и Никита» посвящен рассказу о жизни и научных открытиях русского учёного Константина Эдуардовича Циолковского. Многие ли взрослые знают о том, что изобретатель ракеты Циолковский был школьным учителем, никогда не учился в университет, поскольку страдал тугоухостью, и бесконечно удивлял горожан своими чудачествами? Читатели узнают о том, как Циолковский учил в школе ребят, чем занимался в свободное время и почему жена учёного чудака использовала «слухачи».

Иллюстрации для книги выполнила Ольга Громова, известная своими юмористическими картинками к детским книгам. Как ни странно, этот стиль оказался совершенно уместным в рассказе о жизни и труде великого учёного. Ведь Циолковский не был серьёзным сосредоточенным занудой, он был весёлым, увлечённым, подвижным, полным вдохновения и мечты.

Почему мы её рекомендуем: Книг для школьников, рассказывающих о жизни и творчестве больших учёных сегодня не так уж мало, однако большинство из них представляют собой энциклопедические издания, которые чаще используются как справочники для подготовки сообщений, а не в качестве вечернего чтения перед сном. Биографии, которые выходят в серии «Настя и Никита», – это совершенно другое дело! Они предлагают не только достоверный, но и увлекательный, эмоциональный рассказ о ключевых исторических фигурах, содержащий как сведения о достижениях и открытиях, так и описания интересных случаев, привычек и милых особенностях «человека из энциклопедии».

В книжке о Циолковском автор помогает понять: не важно, насколько ты богат и физически одарён, гораздо важнее желание добиться цели и сила воли. А уж лучшего примера для демонстрации увлечённости любимым делом и умения находить повседневные радости, чем Циолковский, кажется, не отыскать!


Название: Видимые-невидимые друзья
Автор: Николас Шуфф
Переводчик: пер. с исп. Е. Новиковой
Иллюстратор: Белла Лейн
Издательство: Самокат
Серия: Витамин роста
Возраст читателя: 7-10 лет
ISBN: 978-5-91759-248-0
Купить на Ozon.ru • 267 руб. Купить в Лабиринте • 311 руб.

 

О чём эта книга: Цикл рассказов Николаса Шуффа говорит о детях и их воображаемых друзьях-животных. Герой каждого рассказа сталкивается с какими-то проблемами, не из тех, которые на пределе возможностей и связаны с потерей близких или тяжёлыми болезнями, нет, просто с повседневными ситуациями, которые могут вызвать страх, недоумение или грусть. Например, Хуан мечтает о собаке, Нина боится танцевать на школьном концерте, Ноэлия нечаянно испортила любимое праздничное платье сестры, а Лео очень тяжело каждый вечер слушать споры родителей. Каждому персонажу на помощь приходит воображаемый друг: Хуану – пёс, Нине – журавль, Ноэлии – кошка, Лео – крылатый конь. Повседневная реальность в этих историях переплетается со сказочной, а обычные истории обычных детей заканчиваются хорошо, ведь придуманные звери подсказывают самое правильное решение. Каждый рассказ посвящён отдельному ребёнку, однако они взаимосвязаны: в конце оказывается, что все эти дети – друзья-одноклассники.

Для взрослого человека выход из сложной ситуации может быть очень многовариантным. Всегда можно что-то предпринять самому, заплатить, заработать, отыскать… Возможности ребёнка куда скромнее, в сложной ситуации он может либо обратиться к значимому взрослому, либо найти ресурсы внутри себя самого. Выдуманные друзья – один из таких ресурсов. В этом смысле Николас Шуфф представляет нам не очередную сказку или там фантастику, а психологически правдивую метафору внутреннего мира ребенка.

Почему мы её рекомендуем: Примерно год назад на сайте РГДБ «Библиогид» была опубликована статья, посвящённая детской литературе Аргентины. Д. Безносов (автор статьи) писал об основных чертах этой литературы и отмечал, что русским читателям она совершенно неизвестна. Кажется, сотрудники издательства «Самокат» тут же приступили к ликвидации этого досадного белого пятна: в июле этого года на русском языке вышла книга рассказов современного аргентинского автора Николаса Шуффа.

Писатели Латинской Америки ассоциируются у нашего читателя с понятием «магический реализм». Именно в этом жанре написаны и детские рассказы Шуффа. Истории о воображаемых животных представляют читателям не столько привычных сказочных «волшебных помощников», сколько идею о том, что мечты и богатое воображение, внимательность к деталям и развитая интуиция помогают видеть то, что было невидимым, и понять нечто совершенно непонятное. В этих рассказах мечты сбываются в лучших традициях жанра.


Название: Скеллиг
Автор: Дэвид Амонд
Переводчик: пер. с анг. О. Варшавер
Издательство: Азбука
Серия: Почти взрослые книги
Возраст читателя: 10-14
ISBN: 978-5-389-03454-9
Купить в Лабиринте • 211 руб.

 

О чём эта книга: 10-летний Майкл и его семья обживаются в новом доме. Всё складывается не самым благополучным образом: сестрёнка Майкла родилась раньше срока, родители проводят все время в больнице, а Майкл постоянно боится, что они потеряют девочку. В полуразрушенном гараже мальчик обнаруживает его – Скеллига. Может быть это ангел, а может и потомок древних археоптериксов, странный крылатый родственник сов и людей. На самом деле никто не знает, кто такой Скеллиг. Одно ясно совершенно точно: он умирает, ему требуется помощь, точно так же, как маленькой сестрёнке Майкла. На помощь Майклу и Скеллигу приходит Мина, девочка, которая не ходит в школу, поскольку они с мамой считают, что школьное образование убивает творчество, без конца цитирует Уильяма Блейка и знает почти всё о птицах. Когда детям удаётся помочь странному ангелу, начинается настоящее чудо.

Амонд в своих интервью не раз рассказывал о том, как постепенно рождался замысел «Скеллига». У самого писателя была младшая сестра, а в детстве мама рассказывала ему, что раньше, когда люди были ангелами, и на месте лопаток у них росли крылья. Дом и гараж из книги –из детства Алмонда. Имена главных героев – Скеллиг, Майкл – это названия островов у побережья Ирландии. Вот только одного сам автор не знает: кто такой на самом деле Скеллиг.

Почему мы её рекомендуем: Количество литературных наград, полученных Амондом, по-хорошему удивляет. Почти каждая его книга входит в шорт-листы примечательных литературных премий, сам автор не так давно стал лауреатом премии Андерсена, а собственно «Скеллиг» в 1998 г. стал детской книгой года в Великобритании и лауреатом медали Карнеги, присуждаемой библиотекарями Объединённого Королевства. Чуть позже повесть была адаптирована для театра, по мотивам «Скеллига» поставили мюзикл, а в 2009 г. книгу экранизировали.

Популярность книги для подростков, которая не является ни очередным раскрученным фэнтези-сериалом, ни иллюстрированным изданием известного автора, – штука сегодня крайне редкая. В «Скеллиге» Д. Амонд продолжает традиции магического реализма, напоминая читателям о рассказе Г. Г. Маркеса «Очень старый человек с огромными крыльями». История дружбы и взросления, совершенно новое представление о том, какими могут быть ангелы, а также доброта и человечность происходящего составляют текст удивительный по силе воздействия и, безусловно, относящийся к тому, что обычно зовут «большой литературой».

Книга издаётся на русском языке во второй раз (в прошлый раз «Скеллиг» выходил в серии «Детям до 16» издательства «Иностранка» в 2004 г.) и открывает новую серию «Почти взрослые книги» издательства «Азбука»

Мы в Vkontakte                           Мы в Facebook

 

 


Другие статьи:

 
О чем не принято говорить с детьми

Книга может стать поводом к важному и необходимому разговору с детьми о первом сексуальном опыте
читать далее »

 
Зверобуквы: играть, чтобы читать

Наконец-то творческая группа «Банды умников» решила обратить внимание на другие области знания и порадовала поклонников новой игрой «Зверобуквы».
читать далее »

Идеальное платье для вашей фигуры

Именно сейчас самое время заполнять свой гардероб нужными вещами. Например, подобрать хорошо сидящий по фигуре жакет, блузу или платья, но только такие платья, которое действительно будет идеальными именно для вас
читать далее »

Любимые сандалии

Удобство – первостепенное требование для летней обуви. Далее идет, конечно же, красота! Если выбирать по этим двум параметрам, то нет более востребованной обувки, чем сандалии! А если прибавить к этому, что они, сандалии, особенно демократичны и «встраиваемы» почти в любой комплект, то равных им найти трудно.
читать далее »

5 must-have вещей для молодых мамочек

Если сейчас вы находитесь в декретном отпуске и в ближайшее время не собираетесь выходить на работу, то стоит сформировать новый гардероб. При этом следует знать основные правила…
читать далее »