Fly-Mama

Автор Тема: Правила воспитания детей Дороти ло Нолт  (Прочитано 11290 раз)

books4children

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 275
  • Согреваемся вместе!
    • Просмотр профиля
Dorothy Law Nolte (1924 - 2005) - доктор философии (Ph.D.), всю свою жизнь преподавала и читала лекции по семейному образованию.
Автор стихотворения "Children Learn What They Live", которая переведена на 20 языков и популярна во всем мире среди родителей и педагогов.
Жила и работа в южной Калифорнии.



Очень значимое стихотворение. Почитаем?

Иногда мы думаем, что воспитываем ребенка. На самом деле его воспитывает..
...атмосфера, в которой он живет.

Цитировать
Если ребёнок живёт в атмосфере критики, он учится порицать.
Если ребёнок живёт в обстановке враждебности, он учится воевать.
Если ребёнок живёт в атмосфере страха, он учится бояться.
Если ребёнок окружён жалостью, он учится жалеть самого себя.
Если ребёнок окружён насмешками, он учится робеть.
Если ребёнок окружён ревностью, он учится завидовать.
Если ребёнок живёт с чувством стыда, он учится чувствовать себя виноватым.
Если ребёнок чувствует поощрение, он учится быть уверенным в себе.
Если ребёнок живёт в атмосфере терпимости, он учится быть терпимым.
Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным.
Если ребёнок чувствует одобрение окружающих, он учится любить себя.
Если ребёнок живёт в атмосфере признания, он начинает понимать, как хорошо иметь цель.
Если вокруг ребёнка все делятся друг с другом, он учится щедрости.
Если ребёнок живёт среди честных и справедливых людей, он поймёт, что такое правда и справедливость.
Если ребёнок живёт с чувством безопасности, он учится верить в себя и в окружающих.
Если ребёнок окружён дружелюбием, он узнает, что мир - прекрасное место для жизни.
Если вы живёте в состоянии душевного равновесия, ваш ребёнок будет жить с миром в душе.

А в какой обстановке живёт ваш ребёнок?
Dorothy Law Nolte

* * *
переводы есть разные.
вот "complete version" в оригинале -
http://www.empowermentresources.com/inf ... rsion.html

Children Learn What They Live
By Dorothy Law Nolte, Ph.D.

Цитировать
If children live with criticism, they learn to condemn.
If children live with hostility, they learn to fight.
If children live with fear, they learn to be apprehensive.
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
If children live with ridicule, they learn to feel shy.
If children live with jealousy, they learn to feel envy.
If children live with shame, they learn to feel guilty.
If children live with encouragement, they learn confidence.
If children live with tolerance, they learn patience.
If children live with praise, they learn appreciation.
If children live with acceptance, they learn to love.
If children live with approval, they learn to like themselves.
If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.
If children live with sharing, they learn generosity.
If children live with honesty, they learn truthfulness.
If children live with fairness, they learn justice.
If children live with kindness and consideration, they learn respect.
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.

Copyright © 1972 by Dorothy Law Nolte


Будь собой, остальные роли заняты. /Оскар Уайльд/

books4children

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 275
  • Согреваемся вместе!
    • Просмотр профиля
Re: Правила воспитания детей Дороти ло Нолт
« Ответ #1 : Январь 21, 2013, 12:04:07 am »
Также она написала книгу с таким же названием - "Children Learn What They Live".
Даже две книги. Вторая - о подростках - "Teenagers Learn What They Live"

Одна из них появилась в продаже на русском языке:


« Последнее редактирование: Февраль 21, 2013, 09:52:52 am от books4children »
Будь собой, остальные роли заняты. /Оскар Уайльд/

Marie

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 218
    • Просмотр профиля
Re: Правила воспитания детей Дороти ло Нолт
« Ответ #2 : Январь 21, 2013, 09:14:38 am »
ну да, достаточно прямолинейно - в смысле, вроде бы Америка не открыта, ве это так и понимают?

books4children

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 275
  • Согреваемся вместе!
    • Просмотр профиля
Re: Правила воспитания детей Дороти ло Нолт
« Ответ #3 : Январь 21, 2013, 09:52:23 am »
ну да, достаточно прямолинейно - в смысле, вроде бы Америка не открыта, ве это так и понимают?

Не очень поняла, что подразумевается про Америку?

Мне так кажется, что она просто придерживается той концепции, что альтруизм не присущ человеку имманентно и так запросто воспитать его нельзя, но можно научиться обуздывать свой эгоизм и делать то, что можешь.
Будь собой, остальные роли заняты. /Оскар Уайльд/

zzgl5656

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Правила воспитания детей Дороти ло Нолт
« Ответ #4 : Октябрь 13, 2014, 06:12:29 am »
Manufactured sand includes a incredibly wide range of apps in several industries, this kind of as roadways, properties, bridges, tunnels etc. While using the growth of assorted sectors of your countrywide financial system, sand might be additional commonly made use of. Because the principal vital gear of created sand,sand making machine will have turn into additional and a lot more wide prospects for advancement.

During the development field, the quality of concrete, like the services lifestyle of concrete structure completely relies upon within the quality of gravel mixture. The gradation of discontinuities of organic gravel aggregate, corrosion of sea sand making machine and the unstable good quality of made sand will affect the overall performance of concrete. Owing for the lack of gravel aggregate with superior good quality while in the domestic current market, unsuccessful to connect significance to gravel mixture output for some time, the field is creating exceptionally sluggish, so the sand making machine or sand generating machine with substantial potential and high quality will likely have an ever-increasing demand from the afterwards a long time.

Olsha

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 35
    • Просмотр профиля
Re: Правила воспитания детей Дороти ло Нолт
« Ответ #5 : Октябрь 20, 2014, 02:21:19 pm »
Я читала похожее -
Ребёнок, окружённый критикой — учится обвинять;
Ребёнок, окружённый насмешками — учится быть недоверчивым;
Ребёнок, окружённый враждебностью — учится бороться и так далее
Согласна на все 100%
Я бываю такая разная: то красивая, то опасная, то страшилище опупенное, то красавица - мисс Вселенная, не больная, не в психике трещина, просто Я – стопроцентная женщина!