Хорошо ли быть богатым?

Жанр: юмористическая повесть
Тематика: Юмористическая история о том, как очень богатый мальчик искал себе друга
Ключевые слова: мальчик, друзья, папа, семья, юмор, сатира, пародия, отношения, буллинг, школа, деньги
Знания и навыки: Книга пародирует множество историй на тему дружбы, школьной жизни и успеха, но при этом вполне всерьёз рассказывает о том, что друг дороже богатств и что дружбу и понимание за деньги и купишь. При покупке родителям стоит ознакомиться с текстом: не всем понравится юмор книги.
Для какого возраста: 9-13 лет
Для самостоятельного чтения

Купить на Ozon.ru • 233 руб.

Купить в Лабиринте • 259 руб.

Пока издательство Clever медленно, но верно продолжает пополнять почти пустую нишу нового современного чтива для младших школьников и подростков, нам можно порассуждать о том, как непросто нынче выбрать ребёнку хорошую книгу для чтения. Т.е. ребёнку-то может проще простого: одному книга нравится, другому – не нравится, третий о такой книге скорее всего и не услышит вовсе, потому что живёт не в городе-миллионнике, а в провинции. А вот родители, которые озабочены выбором чтения небессмысленного и душеполезного, должны разузнать об очередной книжной новинке (в аннотации которой конечно же написано о том, что её перевели на пару сотен языков и любят во всём мире), взвесить все плюсы и минусы и оценить соотношение плохого и хорошего под той или иной книжной обложкой. Вот в случае с «Мальчиком-миллиардером» родители оказываются в очень непростой ситуации, потому что в книге полным-полно как плюсов, так и минусов, и всё осложняется ещё и тем, что достоинства книги для одних являются серьёзными недостатками для других.

Эта история рассказывает о 12-летнем мальчике Джо Чипсе, который был самым богатым мальчиком в мире. Его папа изобрёл новую разновидность туалетной бумаги и моментально стал мультимиллионером, способным выполнять любые желания сына и купить ему всё, что тот попросит. Но с толстым и несимпатичным сыном «туалетного мультимиллионера» никто не захотел дружить в пафосной частной школе, в которой учились одни дворяне. Поэтому Джо попросил у папы разрешения пойти в самую обычную государственную школу в надежде найти там себе хотя бы одного друга. Для этого Джо решил скрыть, что он – сын изобретателя «Свежепопа». Забегая вперёд, скажем, что друг в итоге нашёлся, хотя и не сразу Джо понял, как можно вести себя с друзьями, а как нет.

Из описания видно, что смысл рассказа ничем не противоречит общечеловеческим ценностям и идеалам, к которым мы приучаем своих детей утром, днём и вечером с перерывом на детский сад и школу. Но рассказ – это ведь не только смысл, а ещё и язык, и стиль, и то, как этот самый смысл преподнесён. И вот тут-то и разворачивается та самая непростая ситуация, о которой упомянуто вначале. Родители могут думать примерно так:

ДА, книга ведь хороша, потому что там говорится о том, что дружба гораздо важнее денег и богатств и что настоящих друзей за деньги не купишь, НО в книге употребляется множество сленговых слов, в том числе «старпер», «дебил», «фигня», «жлоб», «жирдяи» и другие, а также целых три страницы пародий на настоящие ругательства и дразнилки.

ДА, на книгу стоит обратить внимание, ведь главный герой умеет признавать свои ошибки, просить прощения и находить достойный выход из сложившейся ситуации, НО более гротескное и издевательское изображение школьной жизни и личностей учителей вряд ли получится найти, не скажется ли это на авторитете школы и учителей?

ДА, герой умеет сопереживать и сочувствовать, а автор ведёт героя и читателя к справедливости, взять, например, случай с мисс Желчь, против несправедливого увольнения которой выступает Джо, НО «юмористическое» меню школьной столовой способно отбить всякий аппетит на неделю вперёд даже у не самых чувствительных особ. Что вы подумаете, например, о таких блюдах, как «консоме из гусениц», «сопливые макароны» или «запечённая падаль»?

По поводу книжки можно сказать ещё неоднократно эти «да» и «но». Не обязательно перечислять их все, просто родителям стоит уяснить, какие именно нюансы современной детской англоязычной литературы характерны для этой книги и ещё многих десятков других, ей подобных. Среди них можно указать: много юмора, местами изящного, кое-где откровенно пародийного, а временами весьма грубого, много гротеска и преувеличений, простой или очень простой язык, иллюстрации в традициях Квентина Блейка и хороший правильный смысл, до которого не нужно додумываться: он сказан прямым текстом, зачастую по несколько раз для самых непонятливых. Никому не придёт в голову считать такого рода тексты шедеврами, но многим эти книжки резонно кажутся вполне хорошим чтивом для того, чтобы посмеяться и поднять себе настроение в выходной день.

Англоязычные читатели сайта goodreads.com, крупнейшей социальной сети читателей, в своих отзывах наперебой сравнивают творчество Дэвида Уэльямса с тем, что написано Роальдом Далем. Это, пожалуй, лишь отчасти верно. Даль в англоязычной детской книге – создатель тренда смелого, хулиганского рассказа для детей, с множеством преувеличений, персонажами, хорошие или плохие качествами которых гиперболизированы до максимальной степени, и с правильным, важным смыслом. Уэльямс – один из тех, кто пытается писать в этом тренде. Судя по популярности его книг на родине, временами у него получается весьма неплохо. Хотя наверное это объясняется ещё и личной известностью Уэльямса, популярного телеведущего, спортсмена и актёра. Иллюстрации для «Мальчика-миллиардера» выполнил небезызвестной Тони Росс, которого российские читатели узнают по книгам о Гадком Генри Франчески Саймон.

Дэвид Уэльямс. Мальчик-миллиардер. – М.: Клевер-Медиа-Груп, 2012. – 269 с.: ил – ISBN 978-5-91982-117-5

Хорошо ли быть богатым?

Другие рецензии:

Ужасно смешная книжка

Как тайны могут навредить здоровью?

Вспомнить, как смеются и свистят